Blanche-Neige et autres contes de Grimm. Illustré et animé par MinaLima
Une pomme empoisonnée, une pantoufle égarée, un sommeil de cent ans, qui n'a jamais rêvé ou tremblé devant les contes des frères Grimm ? Depuis leur première publication en 1812, ces histoires, connues dans le monde entier, ont captivé des générations...
Blanche-Neige et autres contes de Grimm. Illustré et animé par MinaLima
Une pomme empoisonnée, une pantoufle égarée, un sommeil de cent ans, qui n'a jamais rêvé ou tremblé devant les contes des frères Grimm ? Depuis leur première publication en 1812, ces histoires, connues dans le monde entier, ont captivé des générations de lecteurs. Blanche-Neige, Cendrillon, La Belle au bois dormant, Raiponce, Le Hardi Petit Tailleur... Vingt grands contes de Grimm, dans leur cersion originale, prennent vie avec cette édition magnifiquement illustrée et animée par le studio MinaLima.
20 contes des frères Grimm, dans un livre relié, à la couverture illustrée et rehaussée de doré, contenant des pop-ups et autres éléments animés à manipuler : l'objet a de quoi séduire. Mais le studio de design MinaLima, à l'origine notamment du graphisme des produits dérivés des films d'Harry Potter, en s'appropriant les contes allemands, reconfigure les contes et leurs personnages dans des univers culturels variés (Le petit Chaperon rouge est africaine, « Dame Holle » est situé au Japon, « Le Roi grenouille » dans un palais oriental, etc.), et s'inspirant sans doute de Disney, contredit le texte par exemple dans « Blanche-Neige » où il y a du désordre et une peluche sur le lit des nains. On ignore quel est le texte de l'édition anglaise publiée initialement, mais l'éditeur français, avec la traduction à peu près fidèle d'Armel Guerne, a fait un choix qui brouille le rapport du texte à l'image, et contredit l'origine germanique des contes. - Avis publié le 01/01/2023
Blanche-Neige et autres contes de Grimm. Illustré et animé par MinaLima
Titre original : Snow White and Other Grimm's Fairy Tales
GRIMM Jakob Et Wilhelm (Auteur), MINALIMA (Illustrateur)
GUERNE Armel (Traducteur)
Beau Livre - Relié
Paru le 19/10/2022
Editeur : Flammarion
Marque éditoriale : Flammarion jeunesse
Collection : Classiques illustrés MinaLima
EAN : 9782080272980
ISBN : 978-2-08-027298-0
Support : Livre papier
Dimensions (H x L x E) : 24.7 x 17.5 x 3.6 cm
Nombre de pages : 220